domingo, 11 de junio de 2017

¿Advertir que…o advertir de que…?


Muchas veces se plantea la duda de si el verbo advertir ha de llevar preposición o no.
Las dos construcciones son igualmente correctas, pero tienen empleos distintos. El verbo advertir puede construirse con un complemento directo (sin de) o con un suplemento (con de). La duda surge, especialmente, cuando se trata de una oración subordinada por la conjunción que.
Las normas recomiendan lo siguiente:

Advertir que
Se utiliza advertir que cuando significa ‘percatarse’, ‘reparar en algo’; aquello en lo que se repara se expresa con un complemento directo y no lleva nunca complemento indirecto:
Los delincuentes advirtieron que llegaba la policía.

O cuando lleva complemento indirecto pero significa ‘amenaza’:
Le advertí que no se comportara de esa manera.

Advertir de que
Se usa advertir de que cuando significa ‘hacer que alguien se percate de algo’. Normalmente lleva un complemento indirecto o se sobreentiende:
Alguien les advirtió de que llegaba la policía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario